ユダヤ

彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

• เขาเกลียดชังพวกยิวเข้าไส้

イサクはユダヤ人(ひと)の指(し)導(どう)者(しゃ)であった。

• อิสอัคเป็นผู้นำของชาวยิว

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)がユダヤ人(ひと)であることを幸(しあわ)せに思(おも)った。

• เขารู้สึกมีความสุขที่ตัวเองเป็นชาวยิว

ユダヤ正(せい)統(とう)派(は)の主(しゅ)流(りゅう)から外(はず)れた部(ぶ)分(ぶん)においては、黙(もく)示(し)録(ろく)はある種(しゅ)の運(うん)動(どう)に対(たい)して、より成(せい)功(こう)を収(おさ)めたのである。

• ในส่วนที่อยู่นอกเหนือจากกระแสหลักของชาวยิวออร์ทอดอกซ์นั้น หนังสือวิวรณ์ประสบความสำเร็จมากกว่าต่อการเคลื่อนไหวบางประเภท

ヨハネの証(しょう)言(げん)はこうである。ユダヤ人(ひと)達(たち)が祭(さい)司(し)とレビ人(じん)をエルサレムからヨハネのもとに遣(つか)わして、あなたは誰(だれ)ですかと尋(たず)ねさせた。

• คำพยานของยอห์นเป็นดังนี้ พวกยิวได้ส่งพวกปุโรหิตและพวกเลวีจากเยรูซาเล็มมาหายอห์นเพื่อถามว่า ท่านคือใคร

それで、ヨハネの弟(で)子(し)達(たち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議(ぎ)論(ろん)した。

• ดังนั้น เหล่าสาวกของยอห์นจึงได้ถกเถียงกันเรื่องการชำระล้างกับชาวยิวคนหนึ่ง

古(こ)代(だい)のユダヤの歴(れき)史(し)を学(まな)ぶ。

• เรียนรู้ประวัติศาสตร์ยิวสมัยโบราณ

ヒトラーは、ユダヤ民(みん)族(ぞく)殲(せん)滅(めつ)を企(くわだ)てました。その企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)したと言(い)わざるを得(え)ない。

• ฮิตเลอร์ได้วางแผนที่จะกวาดล้างชาวเยิว และต้องยอมรับว่าแผนการนั้นล้มเหลว