テーブルマナー

誰(だれ)が彼(かの)女(じょ)たちにテーブルマナーを教(おし)えたんですか。

• ใครเป็นคนสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารให้พวกเธอครับ

彼(かれ)のテーブルマナーはひどいものだ。

• มารยาทบนโต๊ะอาหารของเขานั้นแย่มาก

テーブルマナーは国(くに)によって異(こと)なる。

• มารยาทบนโต๊ะอาหารแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

テーブルマナーがわからないとしても、実(じっ)際(さい)には問(もん)題(だい)でありません。

• ถึงแม้ว่าจะไม่รู้มารยาทบนโต๊ะอาหาร แต่ในความเป็นจริงแล้วก็ไม่ใช่ปัญหาครับ

邦(くに)夫(お)は自(じ)分(ぶん)の下(げ)品(ひん)なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我(われ)々(われ)はがまんしなければならなかった。

• เพราะคุนิโอะไม่พยายามจะปรับปรุงมารยาทบนโต๊ะอาหารที่หยาบคายของเขา พวกเราจึงต้องอดทนกันต่อไป

誰(だれ)があの人(ひと)たちにテーブルマナー教(おし)えたのよ。

• ใครเป็นคนสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารให้คนพวกนั้นกันนะ

子(こ)供(ども)達(たち)に正(ただ)しいテーブルマナーを教(おし)えることは重(じゅう)要(よう)です。

• การสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารที่ถูกต้องให้กับเด็กๆ เป็นเรื่องสำคัญครับ

子(こ)供(ども)達(たち)にとって良(よ)いテーブルマナーを身(み)につけることは重(じゅう)要(よう)です。

• การฝึกฝนมารยาทบนโต๊ะอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กๆ ครับ