สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お父(とう)さん

おとうさんotousan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    พ่อ

    EN father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    ดูเพิ่มเติม: 父(とう)さん

  2. สามี

    EN husband

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    母(はは)は父(ちち)のことを「お父(とう)さん」と呼(よ)ぶ。

    • แม่เรียกพ่อว่า "คุณพ่อ"

    คำศัพท์:母(はは)父(ちち)お父(とう)さん呼(よ)ぶ

    ตรวจแล้ว
  3. คำสรรพนาม

    คุณ, ท่าน (ใช้เรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่า)

    EN you (of an elderly person older than the speaker); he; him

    ภาษากันเอง

    お父(とう)さん、足(あし)元(もと)に気(き)をつけてください。

    • คุณพ่อครับ ระวังทางเดินด้วยนะครับ

    คำศัพท์:お父(とう)さん足(あし)元(もと)気(き)を付(つ)けてください

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 425

お父(とう)さんはもう起(お)きていますか。

  • คุณพ่อตื่นหรือยังครับ

คำศัพท์:お父(とう)さんはもう起(お)きるか

お父(とう)さんに逆(さか)らってはいけない。

  • อย่าขัดคำสั่งคุณพ่อ

คำศัพท์:お父(とう)さんに逆(さか)らうはいけない

あなたのお父(とう)さんは先(せん)生(せい)ですか。

  • คุณพ่อของคุณเป็นคุณครูหรือเปล่าครับ

คำศัพท์:あなたのお父(とう)さんは先(せん)生(せい)ですか

あなたのお父(とう)さんは何(なん)歳(さい)ですか。

  • คุณพ่อของคุณอายุเท่าไหร่ครับ

คำศัพท์:あなたのお父(とう)さんは何(なん)歳(さい)ですか

彼(かれ)のお父(とう)さんは外(がい)国(こく)にいるそうだ。

  • ได้ยินมาว่าคุณพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศครับ

คำศัพท์:彼(かれ)お父(とう)さんは外(がい)国(こく)にいるそうだ

彼(かれ)のお父(とう)さんはゴルフをしません。

  • คุณพ่อของเขาไม่เล่นกอล์ฟครับ

คำศัพท์:彼(かれ)お父(とう)さんはゴルフをする

お父(とう)さんに手(て)伝(つだ)ってもらいなさい。

  • ให้คุณพ่อช่วยเถอะครับ

คำศัพท์:お父(とう)さんに手(て)伝(つだ)うもらうなさい

お父(とう)さんによろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

  • ฝากความคิดถึงไปถึงคุณพ่อด้วยนะครับ

คำศัพท์:お父(とう)さんによろしく伝(つた)えるください

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ