สมัคร

お義父(とう)さん

おとうさんotousan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

พ่อตา, พ่อสามี
EN father-in-law
「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

สวัสดีครับ อ้าว คุณพ่อ ทำไมอยู่ดีๆ ถึงมาที่นี่ครับ ผมอยากเห็นหน้าหลานก็เลยมาหาหลานครับ อย่างนั้นหรือครับ เดี๋ยวอีกสักพักเขาก็จะกลับมาแล้ว เชิญคุณพ่อเข้ามาข้างในก่อนครับ

คำศัพท์:こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください
พ่อบุญธรรม
EN foster father
พ่อเลี้ยง
EN stepfather

ประโยคตัวอย่าง 1

「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

สวัสดีครับ อ้าว คุณพ่อ ทำไมอยู่ดีๆ ถึงมาที่นี่ครับ ผมอยากเห็นหน้าหลานก็เลยมาหาหลานครับ อย่างนั้นหรือครับ เดี๋ยวอีกสักพักเขาก็จะกลับมาแล้ว เชิญคุณพ่อเข้ามาข้างในก่อนครับ

คำศัพท์:こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください

จับคู่อัตโนมัติ