本(ほん)

ต้นกำเนิด, หนังสือ, รากฐาน

EN book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

JLPT N5

คำอ่านหลัก ほん องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 1,932

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

本(ほん)命(めい) honmei ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ตัวเต็ง; ผู้ที่มีโอกาสชนะมากที่สุด
สิ่งที่ปรารถนาที่สุด; ตัวเลือกอันดับหนึ่ง

6 ประโยคตัวอย่าง

古(ふる)本(ほん) furuhon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม หนังสือมือสอง
หนังสือเก่าแก่

6 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)調(ちょう)子(し) honchoushi ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สภาพปกติ; สภาวะปกติ
ระดับเสียงมาตรฐาน; คีย์มาตรฐาน

6 ประโยคตัวอย่าง

戸(こ)籍(せき)謄(とう)本(ほん) kosekitouhon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สำเนาทะเบียนครอบครัวอย่างเป็นทางการ

6 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)部(ぶ) honbu ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สำนักงานใหญ่

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)店(てん) honten ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สำนักงานใหญ่; ร้านสาขาหลัก
ร้านนี้; ร้านของเรา

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)件(けん) honken ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เรื่องนี้; กรณีนี้

5 ประโยคตัวอย่าง

資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ) shihonshugi ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ทุนนิยม

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)紙(し) honshi ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม คอลัมน์หลัก; ส่วนหลักของหนังสือพิมพ์
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้; หนังสือพิมพ์ของเรา

5 ประโยคตัวอย่าง

資(し)本(ほん)金(きん) shihonkin ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เงินทุนจดทะเบียน

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)塁(るい) honrui ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ฐานที่มั่น; ป้อมปราการหลัก
โฮมเพลท (เบสในกีฬาเบสบอล)

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)山(ざん) honzan ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วัดหลัก; วัดแม่
วัดนี้

5 ประโยคตัวอย่าง

標(ひょう)本(ほん) hyouhon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ตัวอย่างทางวิทยาศาสตร์; สิ่งตัวอย่าง
ต้นแบบ; ตัวอย่างที่เป็นแบบอย่าง

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)堂(どう) hondou ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วิหารหลักของวัด

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)尊(ぞん) honzon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม พระประธาน
บุคคลที่เป็นที่เคารพรักอย่างสูง

5 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)読(よ)み hon'yomi ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การอ่านบท
คนรักการอ่าน

5 ประโยคตัวอย่าง

全(ぜん)日(に)本(ほん) zennihon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทั่วประเทศญี่ปุ่น
คำนำหน้า ระดับประเทศญี่ปุ่น

5 ประโยคตัวอย่าง

日(に)本(ほん)海(かい) nihonkai ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ทะเลญี่ปุ่น

4 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)格(かく)化(か) honkakuka ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเริ่มดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ; การเข้าสู่สภาวะปกติ

4 ประโยคตัวอย่าง

単(たん)行(こう)本(ぼん) tankoubon ぼんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม หนังสือเล่มเดี่ยว
หนังสือการ์ตูนเล่มรวม

4 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 12,941

ดูประโยคทั้งหมด

微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。

ครอบคลุมตั้งแต่พื้นฐานทางจุลชีววิทยาไปจนถึงข้อมูลล่าสุด

คำศัพท์:微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する

「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」

“นี่มัน...” “ถุงมือผ้ากับพลั่ว เป็นหนึ่งในอุปกรณ์พื้นฐานของชมรมทำสวนน่ะ”

คำศัพท์:これは軍(ぐん)手(て)とスコップ園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つだよ

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

การเคารพกฎหมายคือพื้นฐานของสังคมเรา

คำศัพท์:法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ホン; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): もと; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): まと、ごう; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน