単(たん)行(こう)本(ぼん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หนังสือเล่มเดี่ยว

   EN standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume

   このエッセイは、単(たん)行(こう)本(ぼん)として独(どく)立(りつ)して売(う)られている。

   • เอสเซย์เล่มนี้วางจำหน่ายแยกต่างหากในรูปแบบหนังสือเล่มครับ

   คำศัพท์:エッセイ単(たん)行(こう)本(ぼん)として独(どく)立(りつ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の最(さい)初(しょ)の小(しょう)説(せつ)は、単(たん)行(こう)本(ぼん)として出(しゅっ)版(ぱん)され、大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

   • นวนิยายเล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มและได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)最(さい)初(しょ)小(しょう)説(せつ)単(たん)行(こう)本(ぼん)として出(しゅっ)版(ぱん)大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)ぶ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   หนังสือการ์ตูนเล่มรวม

   EN tankōbon; individual volume of a manga series

   好(す)きな漫(まん)画(が)の単(たん)行(こう)本(ぼん)を全(ぜん)巻(かん)そろえた。

   • ฉันรวบรวมหนังสือการ์ตูนเล่มที่ชอบมาได้ครบทุกเล่มแล้ว

   คำศัพท์:好(す)き漫(まん)画(が)単(たん)行(こう)本(ぼん)全(ぜん)巻(かん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4