本(ほん)読(よ)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การอ่านบท

   EN script reading; scenario reading

   役(やく)者(しゃ)が集(あつ)まって本(ほん)読(よ)みをする。

   • เหล่านักแสดงมารวมตัวกันเพื่ออ่านบท

   คำศัพท์:役(やく)者(しゃ)集(あつ)まる本(ほん)読(よ)み

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คนรักการอ่าน

   EN avid reader; bookworm

   今(いま)は本(ほん)読(よ)んでる方(ほう)が楽(たの)しいな。基(き)本(ほん)的(てき)にずっと本(ほん)読(よ)みの部(ぶ)類(るい)ではあったけど、読(よ)まない時(じ)期(き)はあんまり読(よ)まないんだよね。今(いま)はまたたくさん読(よ)む波(なみ)が来(き)ている感(かん)じかな。

   • ตอนนี้อ่านหนังสือสนุกกว่าแฮะ จริงๆ ก็จัดอยู่ในพวกที่อ่านหนังสือตลอดอยู่แล้วแหละ แต่ช่วงที่ไม่ค่อยอ่านก็คือไม่ค่อยอ่านเลย ตอนนี้รู้สึกเหมือนว่าช่วงที่อยากอ่านเยอะๆ มันกำลังกลับมาอีกครั้งน่ะ

   คำศัพท์:今(いま)方(ほう)楽(たの)しい基(き)本(ほん)的(てき)にずっと本(ほん)読(よ)み部(ぶ)類(るい)ではある時(じ)期(き)あまりだよねたくさん波(なみ)来(く)る感(かん)じ

3. 3

   การอ่านหนังสือ

   EN reading a book; reading books

   夜(よる)は本(ほん)読(よ)みをして過(す)ごす。

   • ตอนกลางคืนฉันใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือ

   คำศัพท์:夜(よる)本(ほん)読(よ)みをして過(す)ごす

   ตรวจแล้ว

   その本(ほん)読(よ)み終(お)わったの？

   • อ่านหนังสือเล่มนั้นจบหรือยัง?

   คำศัพท์:本(ほん)読(よ)み終(お)わる

ประโยคตัวอย่าง 5