本(ほん)尊(ぞん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พระประธาน

   EN principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image

   この寺(てら)の本(ほん)尊(ぞん)は何(なん)であるか知(し)っていますか。

   • คุณทราบไหมครับว่าพระประธานของวัดนี้คืออะไร

   คำศัพท์:この寺(てら)の本(ほん)尊(ぞん)は何(なに)であるか知(し)る

   ตรวจแล้ว

   お寺(てら)の本(ほん)尊(ぞん)は阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)です。

   • พระประธานของวัดนี้คือพระอมิตาภพุทธเจ้าครับ

   คำศัพท์:お寺(てら)本(ほん)尊(ぞん)如(にょ)来(らい)

2. 2

   บุคคลที่เป็นที่เคารพรักอย่างสูง

   EN idol; icon; object of adoration

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)者(もの)たちの本(ほん)尊(ぞん)だ。

   • เธอคือไอดอลของเหล่าคนหนุ่มสาว

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)若(わか)者(もの)本(ほん)尊(ぞん)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ตัวจริง; บุคคลสำคัญที่เป็นหัวใจหลัก

   EN the man himself; the person at the heart of the matter

   ล้อเล่น

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป ご〜

   ご本(ほん)尊(ぞん)はどこへ行(い)ったのか。

   • องค์พระประธานหายไปไหนแล้ว

   คำศัพท์:本(ほん)尊(ぞん)行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5