本(ほん)堂(どう)

僧(そう)が本(ほん)堂(どう)を堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りする。

• พระสงฆ์เดินเวียนรอบวิหารหลักอย่างสง่างาม

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)にお参(まい)りしました。

• ผมได้ไปสักการะที่วิหารหลักของวัดครับ

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)は歴(れき)史(し)的(てき)な一(いち)堂(どう)で、多(おお)くの参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)が訪(おとず)れます。

• วิหารหลักของวัดเป็นอาคารที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และมีผู้มาสักการะจำนวนมากครับ

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

• ในวิหารหลักของวัด มีภาพแขวนอันหรูหราที่ทำจากผ้าไหมยกดอกทองประดับอยู่

その古(ふる)い寺(てら)は、本(ほん)堂(どう)を中(ちゅう)心(しん)とした壮(そう)大(だい)な七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)で、歴(れき)史(し)の重(おも)みを感(かん)じさせます。

• วัดเก่าแก่แห่งนั้นประกอบด้วยกลุ่มอาคารเจ็ดหลังที่ยิ่งใหญ่โดยมีวิหารหลักเป็นศูนย์กลาง ทำให้สัมผัสได้ถึงความหนักแน่นของประวัติศาสตร์ครับ