本(ほん)道(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทางหลัก; ถนนสายหลัก; วิถีทางที่ถูกต้อง

   EN highway; main road; the right road

   学(がく)問(もん)の本(ほん)道(どう)を歩(あゆ)む。

   • ก้าวเดินบนเส้นทางสายหลักแห่งวิชาการ

   คำศัพท์:学(がく)問(もん)本(ほん)道(どう)歩(あゆ)む

   ตรวจแล้ว

   これが成(せい)功(こう)への本(ほん)道(どう)です。

   • นี่คือเส้นทางหลักสู่ความสำเร็จครับ

   คำศัพท์:成(せい)功(こう)本(ほん)道(どう)

2. 2

   อายุรกรรม

   EN internal medicine (in Chinese medical practice)

   ดูเพิ่มเติม: 内(ない)科(か)

   昔(むかし)の医(い)者(しゃ)は本(ほん)道(どう)と外(げ)科(か)に分(わ)かれていた。

   • ในสมัยก่อน แพทย์จะแบ่งออกเป็นสายอายุรกรรมและศัลยกรรม

   คำศัพท์:昔(むかし)医(い)者(しゃ)本(ほん)道(どう)外(げ)科(か)分(わ)かれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3