これらの患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)な処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)い難(にく)い。 สำหรับผู้ป่วยเหล่านี้ จะกล่าวว่าเพียงแค่การรักษาทางศัลยกรรมอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอก็คงจะพูดได้ยาก คำศัพท์:これら患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)う難(かた)いตรวจแล้ว
彼(かれ)は外(げ)科(か)手(しゅ)術(じゅつ)の為(ため)入(にゅう)院(いん)した。 เขาเข้าโรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัด คำศัพท์:彼(かれ)は外(げ)科(か)手(しゅ)術(じゅつ)のため入(にゅう)院(いん)する
病(びょう)院(いん)の外(げ)科(か)で診(み)てもらった。 ฉันไปให้หมอศัลยกรรมที่โรงพยาบาลตรวจดูมาแล้ว คำศัพท์:病(びょう)院(いん)外(げ)科(か)見(み)てもらうตรวจแล้ว
これらの患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)な処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)い難(にく)い。 สำหรับผู้ป่วยเหล่านี้ จะกล่าวว่าเพียงแค่การรักษาทางศัลยกรรมอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอก็คงจะพูดได้ยาก คำศัพท์:これら患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)う難(かた)いตรวจแล้ว
彼(かれ)は外(げ)科(か)手(しゅ)術(じゅつ)の為(ため)入(にゅう)院(いん)した。 เขาเข้าโรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัด คำศัพท์:彼(かれ)は外(げ)科(か)手(しゅ)術(じゅつ)のため入(にゅう)院(いん)する
病(びょう)院(いん)の外(げ)科(か)で診(み)てもらった。 ฉันไปให้หมอศัลยกรรมที่โรงพยาบาลตรวจดูมาแล้ว คำศัพท์:病(びょう)院(いん)外(げ)科(か)見(み)てもらうตัวอย่างจากทีมงาน
昔(むかし)の医(い)者(しゃ)は本(ほん)道(どう)と外(げ)科(か)に分(わ)かれていた。 ในสมัยก่อน แพทย์จะแบ่งออกเป็นสายอายุรกรรมและศัลยกรรม คำศัพท์:昔(むかし)医(い)者(しゃ)本(ほん)道(どう)外(げ)科(か)分(わ)かれるตัวอย่างจากทีมงาน
この病(びょう)院(いん)の部(ぶ)署(しょ)の中(なか)で、外(げ)科(か)が一(いち)番(ばん)忙(いそが)しいです。 ในบรรดาแผนกต่างๆ ของโรงพยาบาลนี้ แผนกศัลยกรรมยุ่งที่สุดครับ คำศัพท์:病(びょう)院(いん)部(ぶ)署(しょ)内(うち)外(げ)科(か)一(いち)番(ばん)忙(いそが)しいตัวอย่างจากทีมงาน
この病(びょう)院(いん)では、内(ない)科(か)、外(げ)科(か)、小(しょう)児(に)科(か)など、様(さま)々(ざま)な診(しん)療(りょう)科(か)があります。 ที่โรงพยาบาลแห่งนี้มีแผนกการรักษาที่หลากหลาย เช่น อายุรกรรม ศัลยกรรม และกุมารเวชศาสตร์ ครับ คำศัพท์:病(びょう)院(いん)内(ない)科(か)外(げ)科(か)小(しょう)児(に)科(か)様(さま)々(ざま)診(しん)療(りょう)科(か)ตัวอย่างจากทีมงาน
この病(びょう)院(いん)は、内(ない)科(か)も外(げ)科(か)もありますが、専(せん)門(もん)が違(ちが)うので、事(じ)前(ぜん)に確(かく)認(にん)しましょう。 โรงพยาบาลแห่งนี้มีทั้งแผนกอายุรกรรมและแผนกศัลยกรรม แต่เนื่องจากความเชี่ยวชาญนั้นแตกต่างกัน เรามาตรวจสอบกันล่วงหน้าเถอะครับ คำศัพท์:病(びょう)院(いん)内(ない)科(か)外(げ)科(か)専(せん)門(もん)違(ちが)う事(じ)前(ぜん)確(かく)認(にん)ましょうตัวอย่างจากทีมงาน
