本(ほん)

ต้นกำเนิด, หนังสือ, รากฐาน

EN book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

JLPT N5

คำอ่านหลัก ほん องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 1,932

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

見(み)本(ほん) mihon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ตัวอย่าง, สินค้าตัวอย่าง
แบบอย่าง, ตัวอย่างที่ดี

13 ประโยคตัวอย่าง

手(て)本(ほん) tehon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แบบอย่าง; ตัวอย่างที่ดี
แบบสำหรับคัดลายมือ; แบบสำหรับวาด

12 ประโยคตัวอย่าง

原(げん)本(ぽん) genpon ぽんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ต้นฉบับ
ต้นกำเนิด; แหล่งที่มา

11 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)題(だい) hondai ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม หัวข้อหลัก; ประเด็นสำคัญ
เรื่องที่จะพูด; ประเด็นที่จะเข้าเรื่อง

11 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)校(こう) honkou ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม โรงเรียนหลัก
โรงเรียนนี้

10 ประโยคตัวอย่าง

日(に)本(ほん)史(し) nihonshi ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

10 ประโยคตัวอย่าง

資(し)本(ほん) shihon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เงินทุน; ทุน

9 ประโยคตัวอย่าง

日本中(にほんじゅう) nihonjuu にほんじゅう

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ทั่วญี่ปุ่น

9 ประโยคตัวอย่าง

脚(きゃく)本(ほん) kyakuhon ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บทละคร; บทภาพยนตร์

8 ประโยคตัวอย่าง

抜(ばっ)本(ぽん)的(てき) bapponteki ぽんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na อย่างถอนรากถอนโคน; อย่างสิ้นเชิง

8 ประโยคตัวอย่าง

日(に)本(ほん)一(いち) nihon'ichi ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ที่สุดในญี่ปุ่น; อันดับหนึ่งในญี่ปุ่น

8 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)書(しょ) honsho ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เนื้อหาหลัก
ต้นฉบับ

8 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)文(ぶん) honbun ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เนื้อหาหลัก; ตัวบท
ข้อความนี้; บทความนี้

8 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)領(りょう) honryou ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความสามารถที่แท้จริง; ลักษณะเฉพาะตัว
หน้าที่หลัก; บทบาทที่แท้จริง

8 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)末(まつ)転(てん)倒(とう) honmatsutentou ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การทำอะไรผิดลำดับความสำคัญ; การสลับลำดับระหว่างเหตุและผล; การเอาเรื่องรองมาเป็นเรื่องหลัก

8 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)性(しょう) honshou ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ธาตุแท้; นิสัยที่แท้จริง

8 ประโยคตัวอย่าง

日(に)本(ほん)式(しき) nihonshiki ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の แบบญี่ปุ่น
คำนาม การเขียนโรมาจิแบบนิฮอนชิกิ

7 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)分(ぶん) honbun ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม หน้าที่; สิ่งที่ควรทำตามฐานะ

7 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)体(たい) hontai ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เนื้อแท้; สาระสำคัญ; ตัวตนที่แท้จริง
ตัวเครื่อง; ส่วนหลัก

6 ประโยคตัวอย่าง

本(ほん)場(ば) honba ほんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の สถานที่ที่มีชื่อเสียงเรื่องนั้นๆ; แหล่งต้นตำรับ
แหล่งกำเนิด; สถานที่เริ่มต้น

6 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 12,941

ดูประโยคทั้งหมด

微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。

ครอบคลุมตั้งแต่พื้นฐานทางจุลชีววิทยาไปจนถึงข้อมูลล่าสุด

คำศัพท์:微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する

「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」

“นี่มัน...” “ถุงมือผ้ากับพลั่ว เป็นหนึ่งในอุปกรณ์พื้นฐานของชมรมทำสวนน่ะ”

คำศัพท์:これは軍(ぐん)手(て)とスコップ園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つだよ

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

การเคารพกฎหมายคือพื้นฐานของสังคมเรา

คำศัพท์:法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ホン; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): もと; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): まと、ごう; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน