日(に)本(ほん)式(しき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   แบบญี่ปุ่น

   EN Japanese style

   和(わ)食(しょく)店(てん)では、懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)を日(に)本(ほん)式(しき)の客(きゃく)室(しつ)で楽(たの)しむことができます。

   • ที่ร้านอาหารญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิในห้องรับรองแบบญี่ปุ่นได้ครับ

   คำศัพท์:和(わ)食(しょく)店(てん)懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)日(に)本(ほん)式(しき)客(きゃく)室(しつ)楽(たの)しむことができる

   ตรวจแล้ว

   この庭(てい)園(えん)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)式(しき)の庭(てい)園(えん)であり、静(せい)寂(じゃく)と調(ちょう)和(わ)が特(とく)徴(ちょう)です。

   • สวนแห่งนี้เป็นสวนสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ซึ่งมีจุดเด่นอยู่ที่ความเงียบสงบและความกลมกลืนครับ

   คำศัพท์:庭(てい)園(えん)伝(でん)統(とう)的(てき)日(に)本(ほん)式(しき)である静(せい)寂(じゃく)調(ちょう)和(わ)特(とく)徴(ちょう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   การเขียนโรมาจิแบบนิฮอนชิกิ

   EN Nihon-shiki romanization (of Japanese)

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 日(に)本(ほん)式(しき)ローマ字(じ)

   日(に)本(ほん)式(しき)は訓(くん)令(れい)式(しき)のもとになったローマ字(じ)のつづり方(かた)だ。

   • แบบญี่ปุ่นคือวิธีการสะกดอักษรโรมันที่เป็นต้นแบบของแบบคุนเรย์ชิกิ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)ローマ字(じ)綴(つづ)り方(かた)

   ตรวจแล้ว

   ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)には、ヘボン式(しき)・日(に)本(ほん)式(しき)・訓(くん)令(れい)式(しき)の３種(しゅ)類(るい)があります。

   • การเขียนอักษรโรมันมีอยู่ 3 รูปแบบ คือ แบบเฮบอน แบบญี่ปุ่น และแบบคุนเรย์ครับ

   คำศัพท์:ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)ヘボン式(しき)日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)種(しゅ)類(るい)

ประโยคตัวอย่าง 7