สมัคร

又(また)

อีก, อีกครั้ง

EN or again, furthermore, on the other hand

คำอ่านหลัก また คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 52

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อีกครั้ง, อีก
เช่นกัน, อีกด้วย

484 ประโยคตัวอย่าง

または mataha

ใช้บ่อยคำช่วยและไวยากรณ์

คำสันธาน หรือ

118 ประโยคตัวอย่าง

またしても matashitemo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อีกแล้ว; อีกครั้งหนึ่ง

9 ประโยคตัวอย่าง

またまた matamata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อีกแล้ว, อีกครั้งหนึ่ง

5 ประโยคตัวอย่าง

二(ふた)股(また) futamata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การคบซ้อน; การนอกใจ
คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ทางแยก; กิ่งไม้ที่แยกเป็นสองแฉก

3 ประโยคตัวอย่าง

はたまた hatamata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

คำสันธาน หรือว่า, หรือไม่ก็

3 ประโยคตัวอย่าง

また聞(ぎ)き matagiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การฟังความจากผู้อื่น; การฟังเขาเล่ามา

3 ประโยคตัวอย่าง

また来(らい)週(しゅう) mataraishuu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า

3 ประโยคตัวอย่าง

又(また)貸(が)し matagashi またคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การให้เช่าช่วง; การให้ยืมของที่ตัวเองยืมมาอีกที

2 ประโยคตัวอย่าง

またも matamo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อีกแล้ว

2 ประโยคตัวอย่าง

またもや matamoya

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อีกแล้ว

2 ประโยคตัวอย่าง

またとない matatonai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน หาได้ยากยิ่ง; ไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว; หนึ่งเดียวเท่านั้น

2 ประโยคตัวอย่าง

またいとこ mataitoko

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สอง

2 ประโยคตัวอย่าง

夢(ゆめ)のまた夢(ゆめ) yumenomatayume

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

สำนวน · คำนาม ความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง; เรื่องเพ้อฝัน

2 ประโยคตัวอย่าง

こりゃまた koryamata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

คำอุทาน ตายจริง; โอ้โห

2 ประโยคตัวอย่าง

悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり akuhoumomatahounari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน กฎหมายที่เลวร้ายก็ยังถือว่าเป็นกฎหมาย

2 ประโยคตัวอย่าง

またと matato

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อีกแล้วก็ไม่...

1 ประโยคตัวอย่าง

又(また)隣(どなり) matadonari またคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม บ้านหลังที่สองถัดจากนี้

蛙(かえる)股(また) kaerumata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ไม้ค้ำยันรูปขาคางคก; ไม้แกะสลักประดับคานบ้าน

猫(ねこ)又(また) nekomata またคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม เนโกะมาตะ; ปีศาจแมวหางแยก
สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ในภูเขา

ประโยคตัวอย่าง 645

ดูประโยคทั้งหมด

この大(だい)分(ぶん)類(るい)には、金(きん)融(ゆう)業(ぎょう)又(また)は保(ほ)険(けん)業(ぎょう)を営(いとな)む事(じ)業(ぎょう)所(しょ)が分(ぶん)類(るい)される。

ในหมวดหมู่ใหญ่ประเภทนี้ จะเป็นการจัดกลุ่มสถานประกอบการที่ดำเนินธุรกิจด้านการเงินหรือธุรกิจด้านการประกันภัย

คำศัพท์:この大(だい)分(ぶん)類(るい)には金(きん)融(ゆう)業(ぎょう)または保(ほ)険(けん)業(ぎょう)を営(いとな)む事(じ)業(ぎょう)所(しょ)が分(ぶん)類(るい)される

このような犯(はん)罪(ざい)は罰(ばっ)金(きん)および投(とう)獄(ごく)又(また)はそのいずれかで罰(ばっ)せられる。

อาชญากรรมลักษณะนี้มีโทษปรับ จำคุก หรือทั้งจำทั้งปรับ

คำศัพท์:このよう犯(はん)罪(ざい)は罰(ばっ)金(きん)及(およ)び投(とう)獄(ごく)またはそのいずれかで罰(ばっ)せられる

今(いま)、飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)り換(か)えだ。今(いま)まで飛(ひ)行(こう)機(き)８時(じ)間(かん)乗(の)って、乗(の)り換(か)えてこれから又(また)２時(じ)間(かん)だ。

ตอนนี้กำลังต่อเครื่องอยู่ นั่งเครื่องบินมา 8 ชั่วโมงแล้ว และต้องต่อเครื่องเพื่อบินอีก 2 ชั่วโมงต่อจากนี้

คำศัพท์:今(いま)飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)り換(か)えだ今(いま)まで時(じ)間(かん)乗(の)る乗(の)り換(か)えるこれからまた

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ユウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): またまた-また.の-; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): やす; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน