สมัคร

はたまた

はたまたhatamata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำสันธาน

หรือว่า, หรือไม่ก็
EN or

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 3

その時(とき)、僕(ぼく)たちはたまたまボストンにいたんだ。

ตอนนั้น พวกเราบังเอิญอยู่ที่บอสตันพอดีครับ

คำศัพท์:その時(とき)僕(ぼく)たちボストン

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)が住(す)んでいるのは西(にし)日(に)本(ほん)で、その時(とき)はたまたま東(とう)京(きょう)にいました。

ผมอาศัยอยู่ทางญี่ปุ่นตะวันตก แต่ตอนนั้นบังเอิญอยู่ที่โตเกียวครับ

คำศัพท์:私(わたし)住(す)む西(にし)日(に)本(ほん)その時(とき)東(とう)京(きょう)

จับคู่อัตโนมัติ

トムはたまたまテレビに出(しゅつ)演(えん)してる。

ทอมบังเอิญออกทีวีพอดี

คำศัพท์:テレビ出(しゅつ)演(えん)

จับคู่อัตโนมัติ