สำนวน
กฎหมายที่เลวร้ายก็ยังถือว่าเป็นกฎหมาย
EN a law is a law, however undesirable it may be
สุภาษิต
หมายเหตุ: จากคำกล่าวของソクラテス
この制度は理不尽なところも多いけれど、悪法もまた法なり、従うしかない。
- ระบบนี้มีหลายส่วนที่ไม่ยุติธรรม แต่ถึงจะเป็นกฎหมายที่เลวร้ายก็ยังเป็นกฎหมายอยู่ดี เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตาม
不公平な法律でも、それは法として守らなければならないと私は思います。悪法もまた法なりです。
- ผมคิดว่าแม้จะเป็นกฎหมายที่ไม่ยุติธรรม เราก็ต้องปฏิบัติตามในฐานะที่เป็นกฎหมาย กฎหมายที่เลวร้ายก็ยังคงเป็นกฎหมายครับ
