数ヶ月(すうかげつ)

あのフランス人(じん)は日(に)本(ほん)にきてわずか数ヶ月(すうかげつ)です。

• Esse francês está no Japão há apenas alguns meses.

それは数ヶ月(すうかげつ)で忘(わす)れられるでしょう。

• Isso será esquecido em alguns meses.

その映(えい)画(が)を作(つく)るのに数(すう)か月(げつ)かかった。

• Demorou alguns meses a fazer esse filme.

ここ数ヶ月(すうかげつ)彼(かの)女(じょ)の健(けん)康(こう)は衰(おとろ)えている。

• A saúde dela tem vindo a deteriorar-se nos últimos meses.

彼(かの)女(じょ)は数ヶ月(すうかげつ)来(らい)はじめて悲(かな)しく思(おも)った。

• Ela sentiu-se triste pela primeira vez em meses.

私(わたし)はこの数ヶ月(すうかげつ)間(かん)自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で生(せい)活(かつ)していた。

• Tenho vivido sozinho estes últimos meses.

数ヶ月(すうかげつ)前(まえ)にスカッシュを始(はじ)めたばかりなんだ。

• Comecei a jogar squash há apenas alguns meses.

私(わたし)が日(に)本(ほん)に滞(たい)在(ざい)したのはほんの数ヶ月(すうかげつ)だった。

• Eu estive no Japão apenas durante alguns meses.

彼(かれ)が恋(こい)に落(お)ちたその女(おんな)の子(こ)は数ヶ月(すうかげつ)後(ご)、彼(かれ)のもとを去(さ)った。

• A rapariga de quem ele se apaixonou deixou-o alguns meses depois.

ここ数ヶ月(すうかげつ)間(かん)、アメリカの金(きん)融(ゆう)政(せい)策(さく)は信(しん)用(よう)の引(ひ)き締(し)めで特(とく)徴(ちょう)づけられている。

• Nos últimos meses, a política monetária dos Estados Unidos tem sido caracterizada por um aperto do crédito.