恋(こい)に落(お)ちる

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と恋(こい)におちた。

• Ele apaixonou-se por ela.

彼(かれ)らはきっと恋(こい)におちる。

• Eles certamente vão apaixonar-se.

彼(かれ)はしばしば恋(こい)に落(お)ちる。

• Ele apaixona-se frequentemente.

その男(おとこ)は一(ひと)目(め)で恋(こい)に落(お)ちた。

• O homem apaixonou-se à primeira vista.

彼(かの)女(じょ)は友(ゆう)人(じん)の兄(あに)と恋(こい)に落(お)ちた。

• Ela apaixonou-se pelo irmão de um amigo.

彼(かれ)は一(ひと)目(め)でその少(しょう)女(じょ)と恋(こい)に落(お)ちた。

• Ele apaixonou-se por aquela rapariga à primeira vista.

ジェフは恋(こい)に落(お)ちたりはしないと思(おも)っている。

• Acho que o Jeff não se vai apaixonar.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に会(あ)ったとたんに恋(こい)に落(お)ちてしまった。

• Apaixonei-me por ela mal a vi.

由(ゆ)香(か)は新(しん)任(にん)の英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)に紹(しょう)介(かい)されたとたん、恋(こい)におちた。

• Mal foi apresentada ao novo professor de inglês, a Yuka apaixonou-se.

彼(かれ)が恋(こい)に落(お)ちたその女(おんな)の子(こ)は数ヶ月(すうかげつ)後(ご)、彼(かれ)のもとを去(さ)った。

• A rapariga de quem ele se apaixonou deixou-o alguns meses depois.