Registar-se

しばしば

しばしばshibashiba

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

frequentemente; muitas vezes; repetidamente
EN often; again and again; frequently; repeatedly

geralmente escrito só em kanaonomatopeia ou palavra mimética

Ver também: 度(ど)々(ど)

Frases de exemplo 211

私(わたし)はしばしば絶(ぜつ)望(ぼう)感(かん)に襲(おそ)われた。

Era frequentemente assaltado por um sentimento de desespero.

Palavras:私(わたし)はしばしば絶(ぜつ)望(ぼう)感(かん)に襲(おそ)う

Verificado

近(ちか)頃(ごろ)彼(かれ)にしばしば会(あ)う。

Ultimamente encontro-o frequentemente.

Palavras:近(ちか)頃(ごろ)彼(かれ)にしばしば会(あ)う

僕(ぼく)はしばしばお金(かね)に困(こま)る。

Tenho frequentemente problemas de dinheiro.

Palavras:僕(ぼく)はしばしばお金(かね)に困(こま)る

彼(かれ)はしばしば恋(こい)に落(お)ちる。

Ele apaixona-se frequentemente.

Palavras:彼(かれ)はしばしば恋(こい)に落(お)ちる

彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)を訴(うった)える。

Ele queixa-se frequentemente de dores de dentes.

Palavras:彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)を訴(うった)える

データはしばしば不(ふ)正(せい)確(かく)だ。

Os dados são frequentemente imprecisos.

Palavras:データはしばしば不(ふ)正(せい)確(かく)だ

彼(かれ)はしばしば学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する。

Ele chega frequentemente atrasado à escola.

Palavras:彼(かれ)はしばしばしばし学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する

彼(かれ)はしばしば彼(かの)女(じょ)をののしる。

Ele insulta-a frequentemente.

Palavras:彼(かれ)はしばしば彼(かの)女(じょ)を罵(ののし)る

彼(かれ)はしばしば東(とう)京(きょう)に行(い)きます。

Ele vai frequentemente a Tóquio.

Palavras:彼(かれ)はしばしば東(とう)京(きょう)に行(い)く

彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)で苦(くる)しんだ。

Ele sofria frequentemente de dores de dentes.

Palavras:彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)で苦(くる)しむ