Registar-se

しばし

しばしshibashi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioadjetivo -no

por um breve momento; por pouco tempo; em breve
EN for a short while; for a brief period; soon; in a short while

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 5

全(ぜん)員(いん)、死(し)者(しゃ)にしばし黙(もく)とうを捧(ささ)げた。

Todos guardaram um momento de silêncio pelos falecidos.

Palavras:全(ぜん)員(いん)死(し)者(しゃ)にしばし黙(もく)祷(とう)を捧(ささ)げる

Verificado

しばしの沈(ちん)黙(もく)があった。

Houve um breve silêncio.

Palavras:しばしの沈(ちん)黙(もく)がある

彼(かれ)はしばし、考(かんが)えにふけった。

Ele ficou mergulhado em pensamentos por um momento.

Palavras:彼(かれ)はしばし考(かんが)えにふける

彼(かれ)はしばし、彼(かの)女(じょ)の手(て)を見(み)つめた。

Ele ficou a olhar para a mão dela por um momento.

Palavras:彼(かれ)はしばし彼(かの)女(じょ)手(て)を見(み)つめる

彼(かれ)はしばしば学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する。

Ele chega frequentemente atrasado à escola.

Palavras:彼(かれ)はしばしばしばし学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する