好(す)きになる

すきになるsukininaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

começar a gostar; apaixonar-se; passar a gostar
EN to come to like; to become fond of; to fall in love

ジムは日(に)本(ほん)が好(す)きになった。

Palavras:は日(に)本(ほん)が好(す)きになる

Verificado

私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きになった。

Palavras:私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きになる

僕(ぼく)は彼(かの)女(じょ)が好(す)きになった。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)が好(す)きになった。

彼(かの)女(じょ)を見(み)れば、好(す)きになる。

お前(まえ)も好(す)きになると思(おも)うよ。

僕(ぼく)はその歌(か)手(しゅ)が好(す)きになった。

彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)が好(す)きになった。

彼(かの)女(じょ)はすぐ彼(かれ)を好(す)きになった。

君(きみ)は彼(かの)女(じょ)が好(す)きになるだろう。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	好(す)きになるすきになる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	好(す)きになりますすきになります
Negativonão …	好(す)きにならないすきにならない
Negativo polidopolido: não …	好(す)きになりませんすきになりません
Passado… no passado	好(す)きになったすきになった
Passado polidopolido: … no passado	好(す)きになりましたすきになりました
Passado negativonão … no passado	好(す)きにならなかったすきにならなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	好(す)きになってすきになって
Potencialpode …	好(す)きになれるすきになれる
Passivoé …-ado (passivo)	好(す)きになられるすきになられる
Causativofazer/deixar alguém …	好(す)きにならせるすきにならせる
Volitivovamos …, tencionar …	好(す)きになろうすきになろう
Imperativoordem brusca	好(す)きになれすきになれ
Condicional (-ba)se …	好(す)きになればすきになれば