大(だい)好(す)きになる

だいすきになるdaisukininaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

começar a gostar muito; apaixonar-se
EN to come to like a lot; to fall in love

大(だい)好(す)きになるか大(だい)嫌(きら)いになるかどちらかなんですね。

Verificado

彼(かれ)はその家(いえ)が大(だい)好(す)きになった。

Palavras:彼(かれ)はその家(いえ)が大(だい)好(す)きになる

その少(しょう)年(ねん)はその犬(いぬ)が大(だい)好(す)きになった。

彼(かれ)は一(ひと)目(め)で彼(かの)女(じょ)を大(だい)好(す)きになってしまった。

彼(かれ)らが担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)を大(だい)好(す)きになるとは思(おも)ってもみなかった。

Nunca imaginei que eles passariam a adorar o seu professor encarregado de turma.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	大(だい)好(す)きになるだいすきになる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	大(だい)好(す)きになりますだいすきになります
Negativonão …	大(だい)好(す)きにならないだいすきにならない
Negativo polidopolido: não …	大(だい)好(す)きになりませんだいすきになりません
Passado… no passado	大(だい)好(す)きになっただいすきになった
Passado polidopolido: … no passado	大(だい)好(す)きになりましただいすきになりました
Passado negativonão … no passado	大(だい)好(す)きにならなかっただいすきにならなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	大(だい)好(す)きになってだいすきになって
Potencialpode …	大(だい)好(す)きになれるだいすきになれる
Passivoé …-ado (passivo)	大(だい)好(す)きになられるだいすきになられる
Causativofazer/deixar alguém …	大(だい)好(す)きにならせるだいすきにならせる
Volitivovamos …, tencionar …	大(だい)好(す)きになろうだいすきになろう
Imperativoordem brusca	大(だい)好(す)きになれだいすきになれ
Condicional (-ba)se …	大(だい)好(す)きになればだいすきになれば