どちらか

君(きみ)か彼(かれ)のどちらかがまちがっている。

• Ou tu ou ele, um de vocês está errado.

彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが悪(わる)い。

• Ou ele ou eu, um de nós dois está errado.

君(きみ)か私(わたし)のどちらかが悪(わる)い。

• Ou és tu ou sou eu que temos a culpa.

君(きみ)か彼(かれ)かどちらかが正(ただ)しい。

• Ou tu ou ele, um de vocês tem razão.

人(ひと)は男(おとこ)か女(おんな)のどちらかである。

• Um ser humano é ou homem ou mulher.

彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが間(ま)違(ちが)ってる。

• Ou ele ou eu estamos errados.

あなたか私(わたし)か、どちらかが正(ただ)しい。

• Ou tens razão tu, ou tenho eu eu.

２つのうちどちらかを選(えら)びなさい。

• Escolhe um dos dois.

彼(かの)女(じょ)は行(い)くか残(のこ)るかどちらかだった。

• Ela iria ou ficaria, uma das duas coisas.

君(きみ)か友(とも)達(だち)のどちらかが間(ま)違(ちが)っている。

• Ou tu ou um dos teus amigos está errado.