Registar-se

スタイル

スタイルsutairu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

figura; porte
EN (one's) figure; build; physique; shape
ダンスはスタイルをよくするのにいい。

Dançar é bom para melhorar o estilo.

Palavras:ダンスはスタイルをよくするのにいい
Verificado
ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)では目(め)を見(み)張(は)らすものだった。

A rapariga bonita de biquíni era deslumbrante na praia.

Palavras:ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)で目(め)を見(み)張(は)る物(もの)だ
Verificado
2
estilo; modo
EN style
スタイルに関(かん)してはこの車(くるま)が一(いち)番(ばん)だ。

No que diz respeito ao estilo, este carro é o melhor.

Palavras:スタイルに関(かん)してはこの車(くるま)が一(いち)番(ばん)だ
このスタイルは大(おお)いにはやっている。

Este estilo está muito na moda.

Palavras:このスタイルは大(おお)いに流行(はや)る

Frases de exemplo 67

そのスタイル、個(こ)性(せい)的(てき)でいいと思(おも)うよ。

Acho que o teu estilo é original e está bem.

Palavras:スタイル個(こ)性(せい)的(てき)思(おも)う

Correspondência automática

彼(かれ)らは新(あたら)しいスタイルで生(せい)活(かつ)してみたかった。

Eles queriam tentar viver com um novo estilo.

Palavras:彼(かれ)ら新(あたら)しいスタイル生(せい)活(かつ)たかる

Correspondência automática

台(たい)湾(わん)の女(じょ)性(せい)は足(あし)が長(なが)く、スタイルが良(よ)いです。

As mulheres taiwanesas têm pernas compridas e uma boa silhueta.

Palavras:台(たい)湾(わん)女(じょ)性(せい)足(あし)長(なが)いスタイル良(よ)い

Correspondência automática

自(じ)分(ぶん)のスタイルが通(つう)用(よう)しない時(とき)もある。

Há também vezes em que o próprio estilo não funciona.

Palavras:自(じ)分(ぶん)スタイル通(つう)用(よう)しなう時(とき)

Correspondência automática

そのつどチームスタイルに適(てき)応(おう)することで、息(いき)の長(なが)い選(せん)手(しゅ)になれた。

Ao adaptar-me sempre ao estilo da equipa, consegui tornar-me um jogador duradouro.

Palavras:チームスタイル適(てき)応(おう)息(いき)の長(なが)い選(せん)手(しゅ)

Correspondência automática

オープンソースのプロジェクトや公(こう)式(しき)ドキュメントのサンプルコードを読(よ)むことで、より良(よ)いコーディングスタイルを学(まな)べる。

Ao ler projetos de código aberto e exemplos de código da documentação oficial, é possível aprender um melhor estilo de programação.

Palavras:オープンソースプロジェクト公(こう)式(しき)ドキュメントサンプルコード読(よ)むより良(よ)いコーディングスタイル学(まな)ぶ

Correspondência automática

このインフルエンサーはユーモアのある動(どう)画(が)スタイルで、短(たん)期(き)間(かん)のうちに100万(まん)フォロワーを集(あつ)めた。

Ainda sem tradução.

Palavras:インフルエンサーユーモア動(どう)画(が)スタイル短(たん)期(き)間(かん)万(まん)フォロワー集(あつ)める

Correspondência automática