すぐにでも

もし彼(かれ)の住(じゅう)所(しょ)を知(し)っていれば、すぐにでも連(れん)絡(らく)するのだが。

• Sekiranya saya tahu alamatnya, saya akan segera menghubunginya.

すぐにでもエチオピアに雨(あめ)が降(ふ)らなければ、深(しん)刻(こく)な干(かん)ばつの問(もん)題(だい)が起(お)こるだろう。

• Jika hujan tidak turun di Ethiopia dalam masa terdekat, masalah kemarau yang serius akan berlaku.

田(た)中(なか)さんが責(せき)任(にん)者(しゃ)となれば、すぐにでも始(はじ)められます。

• Jika Encik Tanaka menjadi ketua, kita boleh memulakannya dengan segera.

この件(けん)について、すぐにでも対(たい)応(おう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Mengenai perkara ini, kita perlu menanganinya dengan segera.

この資(し)料(りょう)を読(よ)んでは、すぐにでも企(き)画(かく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)できるかもしれない。

• Selepas membaca dokumen ini, mungkin saya boleh terus menghantar kertas cadangan dengan segera.

この資(し)料(りょう)を読(よ)んでも、すぐにでも企(き)画(かく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)できるかはわからない。

• Walaupun sudah membaca dokumen ini, saya tidak tahu sama ada saya boleh menghantar kertas cadangan dengan segera.

新(あたら)しいプロジェクト、すぐにでも始(はじ)められますか？こそすれ、すべての準(じゅん)備(び)が整(ととの)っているとは言(い)えない。

• Bolehkah saya mulakan projek baharu dengan segera? Walau bagaimanapun, saya tidak boleh katakan bahawa semua persediaan telah lengkap.

僕(ぼく)だったら、すぐにでも始(はじ)めるな。

• Kalau aku, aku akan mulakan sekarang juga.

すぐにでもトムがそれをやる予(よ)定(てい)なんですか？

• Adakah Tom merancang untuk melakukannya dengan segera?

トムはすぐにでも刑(けい)務(む)所(しょ)から脱(だっ)出(しゅつ)するつもりなの？

• Adakah Tom berniat untuk melarikan diri dari penjara dengan segera?