ゆり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bunga lili

   EN lily (Lilium spp.)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   庭(にわ)に真(ま)っ白(しろ)な百合(ゆり)が咲(さ)き誇(ほこ)っていて、甘(あま)い香(かお)りが漂(ただよ)っていた。

   • Bunga lili putih bersih sedang mekar dengan indahnya di taman, dan bau manisnya semerbak di udara.

   Perkataan:庭(にわ)真(ま)っ白(しろ)ゆり咲(さ)き誇(ほこ)るうまい香(かお)り漂(ただよ)う

   Disahkan

   ユリの香(かお)りが部屋(へや)に満(み)ちていた。

   • Haruman bunga lili memenuhi bilik itu.

   Perkataan:ゆりの香(かお)りが部屋(へや)に満(み)ちる

   Disahkan
2. 2

   yuri; genre tentang hubungan sesama jenis perempuan

   EN yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

   bahasa basahan

   Lihat juga: ガールズラブ

   近(きん)年(ねん)、百合(ゆり)作(さく)品(ひん)の人(にん)気(き)が高(たか)まり、映(えい)画(が)化(か)されるケースも増(ふ)えている。

   • Sejak kebelakangan ini, populariti karya yuri semakin meningkat, dan kes di mana ia diadaptasi menjadi filem juga semakin bertambah.

   Perkataan:近(きん)年(ねん)ゆり作(さく)品(ひん)人(にん)気(き)高(たか)まり映(えい)画(が)化(か)されるケース増(ふ)える

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は百合(ゆり)漫(まん)画(が)を読(よ)むのが趣(しゅ)味(み)で、特(とく)に恋(れん)愛(あい)要(よう)素(そ)の強(つよ)い作(さく)品(ひん)が好(す)きだ。

   • Hobi dia adalah membaca manga yuri, dan dia sangat menyukai karya yang mempunyai elemen romantik yang kuat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)ゆり漫(まん)画(が)読(よ)む趣(しゅ)味(み)特(とく)に恋(れん)愛(あい)要(よう)素(そ)強(つよ)い作(さく)品(ひん)好(す)き

   Disahkan

Contoh ayat 16