咲(さ)き誇(ほこ)る

雨(あめ)を押(お)し切(き)って、花(はな)は咲(さ)き誇(ほこ)る。

• Meskipun menempuh hujan, bunga-bunga tetap mekar dengan indahnya.

打(う)ち上(あ)げ花(はな)火(び)が夜(よ)空(ぞら)に咲(さ)き誇(ほこ)った。

• Bunga api mekar dengan indahnya di langit malam.

池(いけ)の蓮(はちす)が咲(さ)き誇(ほこ)り、美(うつく)しい景色(けしき)を作(つく)り出(だ)している。

• Teratai di kolam sedang mekar dengan indahnya, mencipta pemandangan yang cantik.

友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)に、美(うつく)しい花(はな)々(ばな)が咲(さ)き誇(ほこ)る庭(てい)園(えん)を散(さん)策(さく)した。

• Saya bersiar-siar di taman yang dipenuhi dengan bunga-bunga yang mekar indah bersama kawan.

庭(にわ)師(し)が手(て)入(い)れをし、見(み)事(ごと)なバラが咲(さ)き誇(ほこ)る前(ぜん)庭(てい)が人(にん)気(き)です。

• Halaman depan yang dijaga oleh tukang kebun dan dipenuhi bunga mawar yang mekar dengan indahnya sangat popular.

公(こう)園(えん)の**園(えん)内(ない)**には、多(おお)くの花(はな)々(ばな)が咲(さ)き誇(ほこ)っています。

• Di dalam kawasan taman, banyak bunga sedang mekar dengan indahnya.

庭(にわ)に真(ま)っ白(しろ)な百合(ゆり)が咲(さ)き誇(ほこ)っていて、甘(あま)い香(かお)りが漂(ただよ)っていた。

• Bunga lili putih bersih sedang mekar dengan indahnya di taman, dan bau manisnya semerbak di udara.

庭(にわ)のバラの蕾(つぼみ)がふっくらと膨(ふく)らんで、そろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)が近(ちか)い。

• Kuncup mawar di taman sudah kembang dengan montok, tidak lama lagi masanya untuk mekar dengan indahnya.

この庭(にわ)の花(はな)は美(うつく)しい極(きわ)まりない。色(いろ)とりどりの花(はな)々(ばな)が咲(さ)き誇(ほこ)っている。

• Bunga-bunga di taman ini sungguh sangat indah. Pelbagai jenis bunga sedang mekar dengan meriahnya.

春(はる)の陽(ひ)だまりに咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)と、風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の緑(みどり)が織(お)りなす風(ふう)景(けい)は、まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)でした。

• Pemandangan yang tercipta daripada bunga sakura yang mekar dengan indahnya di bawah hangatnya sinar matahari musim bunga dan hijaunya daun pokok dedalu yang bergoyang ditiup angin, sememangnya sebuah pemandangan yang sangat indah dan berwarna-warni.