柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pemandangan alam yang indah; keindahan musim bunga

   EN red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その庭(にわ)の柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)は、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)の心(こころ)を和(なご)ませる美(うつく)しさがありました。

   • Keindahan warna-warni bunga dan dedaunan di taman itu mempunyai pesona yang menenangkan hati para pengunjung.

   Perkataan:庭(にわ)柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)心(こころ)和(なご)む美(うつく)しさ

   Disahkan

   春(はる)の陽(ひ)だまりに咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)と、風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の緑(みどり)が織(お)りなす風(ふう)景(けい)は、まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)でした。

   • Pemandangan yang tercipta daripada bunga sakura yang mekar dengan indahnya di bawah hangatnya sinar matahari musim bunga dan hijaunya daun pokok dedalu yang bergoyang ditiup angin, sememangnya sebuah pemandangan yang sangat indah dan berwarna-warni.

   Perkataan:春(はる)陽(ひ)だまり咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)風(かぜ)揺(ゆ)れる柳(やなぎ)緑(みどり)織(お)り成(な)す風(ふう)景(けい)まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)

   Disahkan

Contoh ayat 2