極(きわ)まりない

きわまりないkiwamarinai

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
akhiranadjektif-i

amat; sangat; tidak terhingga
EN extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); unparalleled

Nota: Akhiran. Kebanyakannya ditulis dalam kana.
彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない。

Dia sangat amat miskin.

Perkataan:彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない
迷(めい)惑(わく)極(きわ)まりない人(ひと)ね。

Orang yang sangat menyusahkan, ya.

Perkataan:迷(めい)惑(わく)極(きわ)まりない人(ひと)
2
adjektif-i

tidak terbatas; tiada penghujung
EN boundless (e.g. universe, ocean); limitless
宇(う)宙(ちゅう)は広(こう)大(だい)極(きわ)まりない。

Alam semesta amatlah luas sekali.

Perkataan:宇(う)宙(ちゅう)広(こう)大(だい)極(きわ)まりない
Disahkan

Contoh ayat 36

その机(つくえ)は、乱(らん)雑(ざつ)極(きわ)まりない状(じょう)態(たい)だ。

Meja itu berada dalam keadaan yang sangat berselerak.

Perkataan:その机(つくえ)は乱(らん)雑(ざつ)極(きわ)まりない状(じょう)態(たい)だ

Disahkan

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない。

Dia sangat amat miskin.

Perkataan:彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない

宇(う)宙(ちゅう)は広(こう)大(だい)極(きわ)まりない。

Alam semesta amatlah luas sekali.

Perkataan:宇(う)宙(ちゅう)広(こう)大(だい)極(きわ)まりない

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

Masakan dia memang sangat lazat.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない

Contoh editorial

先(せん)生(せい)の講(こう)義(ぎ)は退(たい)屈(くつ)極(きわ)まりないです。

Kuliah pensyarah itu sangat membosankan.

Perkataan:先(せん)生(せい)講(こう)義(ぎ)退(たい)屈(くつ)極(きわ)まりない

Contoh editorial

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)極(きわ)まりない。

Kebajikan pekerja di syarikat ini sangatlah lengkap.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)充(じゅう)実(じつ)極(きわ)まりない

Contoh editorial

このレストランの料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

Masakan di restoran ini memang sangat lazat.

Perkataan:レストラン料(りょう)理(り)絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない

Contoh editorial

この問(もん)題(だい)は深(しん)刻(こく)だ極(きわ)まりない。早(そう)急(きゅう)な対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。

Masalah ini amat serius. Tindakan segera diperlukan.

Perkataan:問(もん)題(だい)深(しん)刻(こく)極(きわ)まりない早(そう)急(きゅう)対(たい)策(さく)必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

このスマートフォンは、デザインが洗(せん)練(れん)だ極(きわ)まりない。

Reka bentuk telefon pintar ini sangatlah sofistikated.

Perkataan:スマートフォンデザイン洗(せん)練(れん)極(きわ)まりない

Contoh editorial

この景色(けしき)は絶(ぜっ)景(けい)だ極(きわ)まりない。息(いき)をのむほどの美(うつく)しさだ。

Pemandangan ini sungguh sangat indah. Keindahannya sangat memukau sehingga menahan nafas.

Perkataan:景色(けしき)絶(ぜっ)景(けい)極(きわ)まりない息(いき)を呑(の)む美(うつく)しさ

Contoh editorial

Konjugasi

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	極(きわ)まりないきわまりない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	極(きわ)まりないですきわまりないです
Negatiftidak …	極(きわ)まりなくないきわまりなくない
Lampautelah …	極(きわ)まりなかったきわまりなかった
Negatif lampautidak … (lampau)	極(きわ)まりなくなかったきわまりなくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	極(きわ)まりなくてきわまりなくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	極(きわ)まりなくきわまりなく
Bersyarat (-ba)jika …	極(きわ)まりなければきわまりなければ

Kanji dalam perkataan ini

極(きわ)kutub, puncak, ekstrembaca きわ · kun'yomi (bacaan Jepun)13 strok · JLPT N2 窮(きゅう)miskin, sukar, sempit15 strok · JLPT N1

Bentuk lain

窮(きわ)まりない【きわまりない】bentuk kanji yang jarang digunakan