肥(ひ)満(まん)

ひまんhiman

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-no

obesiti; kegemukan
EN corpulence; fatness; obesity

Contoh ayat 6

運(うん)動(どう)を全(ぜん)然(ぜん)しないことやら肥(ひ)満(まん)やらで、彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こした。

Dia mengalami serangan jantung disebabkan oleh perkara seperti langsung tidak bersenam dan obesiti.

Perkataan:運(うん)動(どう)を全(ぜん)然(ぜん)することやら肥(ひ)満(まん)で彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)起(お)こす

Disahkan

肥(ひ)満(まん)で困(こま)っています。

Saya sedang menghadapi masalah dengan kegemukan.

Perkataan:肥(ひ)満(まん)で困(こま)る

彼(かれ)は肥(ひ)満(まん)とはいえないが、大(おお)柄(がら)の人(ひと)だった。

Dia tidak boleh dikatakan obes, tetapi dia seorang yang berbadan besar.

Perkataan:彼(かれ)は肥(ひ)満(まん)と言(い)うが大(おお)柄(がら)の人(ひと)だ

彼(かの)女(じょ)は肥(ひ)満(まん)なので体(たい)重(じゅう)を減(へ)らしたいと思(おも)っている。

Oleh sebab dia mengalami obesiti, dia mahu mengurangkan berat badannya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は肥(ひ)満(まん)なので体(たい)重(じゅう)を減(へ)らすタイと思(おも)う

毎(まい)日(にち)の運(うん)動(どう)は肥(ひ)満(まん)を防(ふせ)ぐのに有(ゆう)効(こう)である。

Senaman setiap hari adalah berkesan untuk mencegah obesiti.

Perkataan:毎(まい)日(にち)の運(うん)動(どう)は肥(ひ)満(まん)を防(ふせ)ぐのに有(ゆう)効(こう)である

僕(ぼく)には、食(た)べすぎる癖(くせ)があるんで、ちょっと肥(ひ)満(まん)なんだ。それで、体(たい)重(じゅう)を減(へ)らすために、同(おな)じ経(けい)験(けん)のあるパパが僕(ぼく)にダイエットを始(はじ)めさせたんだ。このダイエットでは、パパも僕(ぼく)も朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べない。最(さい)初(しょ)はやっぱり難(むずか)しかったけどでも頑(がん)張(ば)ったら慣(な)れて、ちゃんとできる。

Saya ada tabiat makan berlebihan, jadi saya agak obesiti. Oleh itu, untuk mengurangkan berat badan, Papa yang mempunyai pengalaman yang sama telah menyuruh saya memulakan diet. Dalam diet ini, Papa dan saya tidak bersarapan. Pada mulanya memang sukar, tetapi selepas berusaha, saya sudah terbiasa dan boleh melakukannya dengan baik.