大(おお)柄(がら)

ある研(けん)究(きゅう)によれば、大(おお)柄(がら)な女(じょ)性(せい)は双(ふた)子(ご)を生(う)む傾(けい)向(こう)がより強(つよ)い。

• Menurut satu kajian, wanita yang bertubuh besar mempunyai kecenderungan yang lebih tinggi untuk melahirkan anak kembar.

彼(かれ)は肥(ひ)満(まん)とはいえないが、大(おお)柄(がら)の人(ひと)だった。

• Dia tidak boleh dikatakan obes, tetapi dia seorang yang berbadan besar.

彼(かれ)は太(ふと)っていると言(い)えないまでも大(おお)柄(がら)だった。

• Walaupun tidak boleh dikatakan gemuk, dia bertubuh besar.

彼(かの)女(じょ)は太(ふと)っているとはいえないまでも大(おお)柄(がら)な人(ひと)だ。

• Walaupun tidak boleh dikatakan gemuk, dia seorang yang berbadan besar.

大(おお)柄(がら)の着(き)物(もの)を着(き)る。

• Memakai kimono yang bersaiz besar.

バーの入(い)り口(くち)には大(おお)柄(がら)な用(よう)心(じん)棒(ぼう)が立(た)っていて、入(にゅう)場(じょう)客(きゃく)をチェックしていました。

• Seorang pengawal bertubuh besar berdiri di pintu masuk bar dan sedang memeriksa pelanggan yang masuk.