生(い)き物(もの)

王(おう)を得(え)た麒(き)麟(りん)もまた寿(じゅ)命(みょう)を持(も)たない生(い)き物(もの)だが、この病(やまい)ばかりは治(ち)癒(ゆ)の方(ほう)法(ほう)がない。

• Kirin yang telah memperoleh raja juga merupakan makhluk yang tidak mempunyai jangka hayat, namun hanya penyakit ini sahaja yang tidak mempunyai cara penyembuhan.

人(ひと)は意(い)識(しき)のある生(い)き物(もの)だ。

• Manusia adalah makhluk yang mempunyai kesedaran.

ネズミは臆(おく)病(びょう)な生(い)き物(もの)だ。

• Tikus ialah makhluk yang penakut.

人(にん)間(げん)は感(かん)情(じょう)の生(い)き物(もの)である。

• Manusia adalah makhluk yang beremosi.

植(しょく)物(ぶつ)や生(い)き物(もの)は持(も)っていませんね？

• Anda tidak membawa tumbuhan atau hidupan, bukan?

火(か)星(せい)には生(い)き物(もの)がいるのだろうか。

• Adakah terdapat hidupan di Marikh?

海(うみ)の中(なか)では様(さま)々(ざま)な生(い)き物(もの)が見(み)られます。

• Pelbagai hidupan dapat dilihat di dalam laut.

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

• Lumba-lumba ialah makhluk yang bijak dan suka bermain.

人(にん)間(げん)はいわば感(かん)情(じょう)に左(さ)右(ゆう)される生(い)き物(もの)である。

• Manusia boleh dikatakan sebagai makhluk yang mudah dipengaruhi oleh emosi.

生(い)き物(もの)なんだからウンコするに決(き)まってんだろ。

• Sebab benda hidup, mestilah dia berak.