さらに

事(じ)態(たい)はさらに複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)に発(はっ)展(てん)した。

• Situasi itu telah berkembang menjadi masalah yang lebih rumit.

私(わたし)が怒(おこ)ったので事(じ)態(たい)が更(さら)に悪(あっ)化(か)した。

• Oleh sebab saya marah, keadaan menjadi semakin buruk.

その国(くに)はさらに工(こう)業(ぎょう)化(か)が進(すす)んでいる。

• Negara itu telah mengalami perindustrian yang lebih maju.

予(よ)報(ほう)はさらに降(こう)雪(せつ)があると伝(つた)えていた。

• Ramalan cuaca menyatakan bahawa akan ada lebih banyak salji turun.

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)とさらにフランス語(ご)も話(はな)す。

• Dia bertutur dalam bahasa Inggeris dan juga bahasa Perancis.

彼(かれ)は英(えい)語(ご)と、さらにフランス語(ご)も話(はな)す。

• Dia bercakap dalam bahasa Inggeris dan juga bahasa Perancis.

景(けい)気(き)は悪(わる)く来(らい)年(ねん)の見(み)通(とお)しはさらに悪(わる)い。

• Keadaan ekonomi sedang buruk dan prospek tahun depan akan menjadi lebih buruk lagi.

彼(かれ)はさらにいっそう激(はげ)しい口(く)調(ちょう)で語(かた)った。

• Dia bercakap dengan nada yang semakin keras.

私(わたし)は、それについてさらに情(じょう)報(ほう)を集(あつ)めた。

• Saya telah mengumpul lebih banyak maklumat mengenainya.

経(けい)験(けん)を積(つ)むにつれて更(さら)に知(ち)恵(え)が身(み)につく。

• Semakin banyak pengalaman yang dikumpul, semakin bertambah pula kebijaksanaan yang diperoleh.