広(こう)大(だい)

広(こう)大(だい)な砂(さ)漠(ばく)に木(き)一(いっ)本(ぽん)なく、**満(まん)目(もく)荒(こう)涼(りょう)**とした光(こう)景(けい)が広(ひろ)がっていた。

• Tiada sebatang pokok pun di padang pasir yang luas itu, dan pemandangan yang sangat gersang dan sunyi terbentang luas.

その豪(ごう)族(ぞく)は代(だい)々(だい)受(う)け継(つ)いだ広(こう)大(だい)な本(ほん)領(りょう)で、地(ち)域(いき)の有(ゆう)力(りょく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)していた。

• Klan kuat itu memerintah sebagai tokoh berpengaruh di kawasan tersebut dengan wilayah kekuasaan luas yang diwarisi secara turun-temurun.

あの星(ほし)空(ぞら)の広(こう)大(だい)さは、実(じっ)際(さい)に見(み)ると言(い)い表(あらわ)せないほどの神(しん)秘(ぴ)を感(かん)じさせます。

• Keluasan langit berbintang itu, apabila dilihat secara langsung, memberikan rasa misteri yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.

豪(ごう)邸(てい)と広(こう)大(だい)な敷(しき)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)する大(だい)富(ふ)豪(ごう)は、エステートで静(しず)かに余(よ)生(せい)を送(おく)っている。

• Seorang jutawan yang memiliki rumah agam dan kawasan tanah yang luas sedang menghabiskan sisa hidupnya dengan tenang di estet tersebut.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、河(か)口(こう)の広(こう)大(だい)な湿(しっ)地(ち)帯(たい)が新(しん)田(でん)として開(かい)発(はつ)され、多(おお)くの農(のう)民(みん)が移(い)住(じゅう)した。

• Pada zaman Edo, kawasan tanah lembap yang luas di muara sungai telah dibangun sebagai tanah sawah baharu, dan ramai petani telah berpindah ke sana.

広(こう)大(だい)な原(はら)っぱで、ひときわ鮮(あざ)やかな一(いち)輪(りん)の赤(あか)い花(はな)が、まさに万(ばん)緑(りょく)一(いっ)紅(こう)という感(かん)じだった。

• Di padang rumput yang luas, sekuntum bunga merah yang sangat cerah kelihatan sungguh menonjol di tengah kehijauan yang saujana mata memandang.

ネットは広(こう)大(だい)だわ。

• Internet itu sangat luas.

満(まん)天(てん)の星(ほし)が広(ひろ)がる夜(よ)空(ぞら)に、宇(う)宙(ちゅう)の広(こう)大(だい)さを感(かん)じた。

• Saya merasakan keluasan alam semesta di langit malam yang dipenuhi dengan bintang-bintang yang bertebaran.

トンネルを抜(ぬ)けると、広(こう)大(だい)な海(うみ)が目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がった。

• Sebaik sahaja keluar dari terowong, laut yang luas terbentang di hadapan mata.