広(こう)大(だい)

この星(ほし)空(ぞら)を見(み)ると、宇(う)宙(ちゅう)の広(こう)大(だい)さに圧(あっ)倒(とう)される。

• Apabila melihat langit berbintang ini, saya merasa terpukau dengan keluasan alam semesta.

丘(きゅう)陵(りょう)を越(こ)えると、広(こう)大(だい)な草(そう)原(げん)が広(ひろ)がっていました。

• Selepas melepasi bukit-bukau, terbentang padang rumput yang luas.

広(こう)大(だい)な平(へい)原(げん)を走(はし)る新(しん)幹(かん)線(せん)は、雲(うん)海(かい)を突(つ)き抜(ぬ)けます。

• Shinkansen yang memecut di dataran luas menembusi lautan awan.

どんなに広(こう)大(だい)な砂(さ)漠(ばく)であろうと、オアシスを見(み)つけ出(だ)す。

• Walau seluas mana pun padang pasir itu, aku akan mencari oasismu.

正(せい)門(もん)を**入(にゅう)門(もん)**すると、広(こう)大(だい)な庭(てい)園(えん)が見(み)えてきました。

• Sebaik sahaja memasuki pintu gerbang utama, sebuah taman yang luas kelihatan.

この公(こう)園(えん)は広(こう)大(だい)で、自(し)然(ぜん)保(ほ)護(ご)区(く)と言(い)ってもいいほど豊(ゆた)かだ。

• Taman ini sangat luas, malah boleh dikatakan kaya dengan alam semula jadi sehingga boleh dianggap sebagai kawasan perlindungan.

その広(こう)大(だい)な星(ほし)空(ぞら)は、無(む)量(りょう)無(む)辺(へん)の宇(う)宙(ちゅう)の神(しん)秘(ぴ)を物(もの)語(がた)っていました。

• Langit berbintang yang luas itu menceritakan misteri alam semesta yang tidak terbatas.

湿(しっ)地(ち)の奥(おく)深(ふか)くには、足(あし)を取(と)られそうな広(こう)大(だい)な泥(どろ)沼(ぬま)が広(ひろ)がっていた。

• Jauh di dalam kawasan paya, terbentang sebuah kawasan berpaya yang luas seolah-olah boleh memerangkap kaki.

広(こう)大(だい)な平(へい)野(や)はのっぺりと広(ひろ)がり、どこまでも続(つづ)いているようだった。

• Dataran luas itu terbentang rata dan seolah-olah berterusan tanpa penghujung.

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

• Di sebelah timur kampung, terbentang sawah baharu yang luas, yang bersinar keemasan pada musim menuai.