一(いち)輪(りん)

一(いち)輪(りん)の車(くるま)を押(お)す。

• Menolak sebuah kereta roda satu.

夜(よ)空(ぞら)に一(いち)輪(りん)の月(つき)が浮(う)かぶ。

• Sebulan bulan terapung di langit malam.

広(こう)大(だい)な原(はら)っぱで、ひときわ鮮(あざ)やかな一(いち)輪(りん)の赤(あか)い花(はな)が、まさに万(ばん)緑(りょく)一(いっ)紅(こう)という感(かん)じだった。

• Di padang rumput yang luas, sekuntum bunga merah yang sangat cerah kelihatan sungguh menonjol di tengah kehijauan yang saujana mata memandang.

梅(うめ)一(いち)輪(りん)一(いち)輪(りん)ほどの暖(あたた)かさ。

• Kehangatan yang terasa seperti setiap kuntum bunga prun.

少(しょう)年(ねん)は一(いち)輪(りん)のバラを少(しょう)女(じょ)に贈(おく)った。

• Seorang budak lelaki memberikan sekuntum bunga mawar kepada seorang budak perempuan.

トムはメアリーに一(いち)輪(りん)のバラを贈(おく)った。

• Tom memberikan sekuntum bunga mawar kepada Mary.

トムは一(いち)輪(りん)のバラをメアリーに渡(わた)した。

• Tom memberikan sekuntum bunga mawar kepada Mary.

だれかが、何(なん)百(びゃく)万(まん)もの星(ほし)のどれかに咲(さ)いている、たった一(いち)輪(りん)の花(はな)が好(す)きだったら、その人(ひと)は、そのたくさんの星(ほし)をながめるだけで、しあわせになれるんだ。

• Jika seseorang menyukai sekuntum bunga yang mekar di salah satu daripada jutaan bintang, orang itu boleh menjadi bahagia hanya dengan memandang bintang-bintang yang banyak itu.