贈(おく)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   memberi; menghadiahkan

   EN to give (as a gift); to present

   誕(たん)生(じょう)日(び)に妹(いもうと)に可愛(かわい)いぬいぐるみを贈(おく)った。

   • Aku menghadiahkan patung mainan yang comel kepada adik perempuan aku pada hari lahirnya.

   Perkataan:誕(たん)生(じょう)日(び)妹(いもうと)かわいいぬいぐるみ贈(おく)る

   Disahkan

   お客(きゃく)様(さま)への感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちとして、記(き)念(ねん)品(ひん)をおくることにしました。

   • Sebagai tanda penghargaan kepada pelanggan, kami telah memutuskan untuk menghantar hadiah kenang-kenangan.

   Perkataan:お客(きゃく)様(さま)感(かん)謝(しゃ)気(き)持(も)ちとして記(き)念(ねん)品(ひん)贈(おく)ることにする

   Disahkan
2. 2

   menganugerahkan; memberikan

   EN to confer; to bestow; to award

   市(し)長(ちょう)は彼(かれ)に市(し)の鍵(かぎ)を贈(おく)った。

   • Datuk Bandar telah menyampaikan kunci bandar itu kepadanya.

   Perkataan:市(し)長(ちょう)は彼(かれ)に市(し)の鍵(かぎ)を贈(おく)る

   Disahkan

   卒(そつ)業(ぎょう)に際(さい)して、私(わたし)たちは感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)として彼(かれ)に置(お)き時(ど)計(けい)を贈(おく)りました。

   • Sempena graduasi, kami telah menghadiahkan sebuah jam meja kepadanya sebagai tanda penghargaan.

   Perkataan:卒(そつ)業(ぎょう)に際(さい)して私(わたし)たちは感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)として彼(かれ)置(お)き時(ど)計(けい)を贈(おく)る

Contoh ayat 88