記(き)念(ねん)品(ひん)

ご来(らい)店(てん)の方(ほう)に記(き)念(ねん)品(ひん)を進(しん)呈(てい)します。

• Kami akan memberikan cenderamata kepada pelanggan yang datang.

お客(きゃく)様(さま)への感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちとして、記(き)念(ねん)品(ひん)をおくることにしました。

• Sebagai tanda penghargaan kepada pelanggan, kami telah memutuskan untuk menghantar hadiah kenang-kenangan.

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)先(さき)で記(き)念(ねん)品(ひん)を買(か)い**まくる**から、スーツケースがいっぱいになった。

• Disebabkan dia asyik membeli cenderamata di tempat percutiannya, beg pakaian pun menjadi penuh.

部(ぶ)長(ちょう)から記(き)念(ねん)品(ひん)を頂(いただ)きました。

• Saya telah menerima cenderamata daripada Pengurus Jabatan.