際(さい)して

さいしてsaishite

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

卒(そつ)業(ぎょう)に際(さい)して、私(わたし)たちは感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)として彼(かれ)に置(お)き時(ど)計(けい)を贈(おく)りました。

Sempena graduasi, kami telah menghadiahkan sebuah jam meja kepadanya sebagai tanda penghargaan.

Disahkan

書(しょ)物(もつ)の選(せん)択(たく)に際(さい)して、過(か)去(こ)の偉(い)大(だい)な作(さっ)家(か)は最(もっと)も注(ちゅう)意(い)されるべきだ。

Dalam memilih buku, penulis-penulis hebat pada masa lalu haruslah menjadi yang paling diutamakan.

書(しょ)物(もつ)の選(せん)択(たく)に際(さい)して、過(か)去(こ)の偉(い)大(だい)な作(さっ)家(か)たちは最(もっと)も注(ちゅう)目(もく)されるべきだ。

Semasa memilih buku, penulis-penulis hebat pada masa lalu harus menjadi perhatian utama.