Daftar

どれか

どれかdoreka

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

yang mana satu
EN which one
どれから食(た)べる？

Nak makan yang mana dulu?

Perkataan:食(た)べる
この絵(え)の中(なか)で、どれか気(き)に入(い)ったものはある？

Antara lukisan-lukisan ini, ada tak mana-mana yang awak suka?

Perkataan:絵(え)内(うち)どれか気(き)に入(い)る
2
salah satu daripada
EN one of; any of
これらの絵(え)でどれか気(き)になるものはありますか。

Adakah mana-mana lukisan ini yang menarik perhatian anda?

Perkataan:これら絵(え)でどれか気(き)になる物(もの)はあるか
Disahkan
こちらの絵(え)、どれかいかがですか？

Antara lukisan-lukisan ini, ada mana-mana yang anda minat?

Perkataan:こちらの絵(え)どれかいかがですか

Contoh ayat 15

これらの絵(え)でどれか気(き)になるものはありますか。

Adakah mana-mana lukisan ini yang menarik perhatian anda?

Perkataan:これら絵(え)でどれか気(き)になる物(もの)はあるか

Disahkan

こちらの絵(え)、どれかいかがですか？

Antara lukisan-lukisan ini, ada mana-mana yang anda minat?

Perkataan:こちらの絵(え)どれかいかがですか

どれか一(ひと)つ選(えら)んでください

Sila pilih salah satu.

Perkataan:どれか一(ひと)つ選(えら)ぶください

Contoh editorial

この中(なか)からどれか一(ひと)つ選(えら)んでほしい。

Saya mahu awak pilih salah satu daripada ini.

Perkataan:この中(なか)どれか一(ひと)つ選(えら)ぶ

Contoh editorial

この中(なか)で、どれかおすすめの本(ほん)はありますか？

Antara semua ini, adakah mana-mana buku yang anda syorkan?

Perkataan:この中(なか)どれかおすすめ元(もと)

Contoh editorial

この選(せん)択(たく)肢(し)の中(なか)で、どれか一(ひと)つ選(えら)んでください。

Sila pilih satu daripada pilihan ini.

Perkataan:選(せん)択(たく)肢(し)内(うち)どれか一(ひと)つ選(えら)ぶください

Contoh editorial

いくつかの選(せん)択(たく)肢(し)からどれかを選(えら)んでください。

Sila pilih salah satu daripada beberapa pilihan yang ada.

Perkataan:いくつか選(せん)択(たく)肢(し)どれか選(えら)ぶください

Contoh editorial

いくつかの提(てい)案(あん)があって、どれかを選(えら)ぶ必(ひつ)要(よう)があります。

Terdapat beberapa cadangan, dan anda perlu memilih salah satu daripadanya.

Perkataan:いくつか提(てい)案(あん)どれか選(えら)ぶ必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

どれから食(た)べる？

Nak makan yang mana dulu?

Perkataan:食(た)べる

Dipadankan secara automatik

この絵(え)の中(なか)で、どれか気(き)に入(い)ったものはある？

Antara lukisan-lukisan ini, ada tak mana-mana yang awak suka?

Perkataan:絵(え)内(うち)どれか気(き)に入(い)る

Dipadankan secara automatik