強(きょう)要(よう)

彼(かれ)はもっとはやくくるように我(われ)々(われ)に強(きょう)要(よう)した。

• Dia memaksa kami untuk datang dengan lebih cepat.

私(わたし)はおじぎを強(きょう)要(よう)された。

• Saya telah dipaksa untuk tunduk hormat.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に説(せつ)明(めい)を強(きょう)要(よう)しなかった。

• Dia tidak memaksa dia untuk memberikan penjelasan.

監(かん)督(とく)はこの工(こう)場(じょう)ではここの規(き)則(そく)を強(きょう)要(よう)した。

• Penyelia itu telah memaksa peraturan di sini di kilang ini.

あなたに私(わたし)たちのやり方(かた)でやれとは強(きょう)要(よう)していません。

• Saya tidak memaksa anda untuk melakukannya mengikut cara kami.

あなたが彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)するのを私(わたし)は決(けっ)して強(きょう)要(よう)するつもりはない。

• Saya tidak akan sesekali memaksa awak untuk berkahwin dengannya.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)にフェラチオを強(きょう)要(よう)した罪(つみ)で逮(たい)捕(ほ)された。

• Dia telah ditangkap atas kesalahan memaksa wanita itu melakukan seks oral.

私(わたし)は強(きょう)要(よう)には屈(くっ)しません。

• Saya tidak akan tunduk kepada paksaan.

トムはそのお金(かね)を自(じ)分(ぶん)に渡(わた)すようメアリーに強(きょう)要(よう)した。

• Tom memaksa Mary untuk menyerahkan wang itu kepadanya.

かつて、男(だん)性(せい)は「男(おとこ)らしく」、女(じょ)性(せい)は「女(おんな)らしく」振(ふ)る舞(ま)うことを強(きょう)要(よう)された時(じ)代(だい)があった。

• Dahulu, pernah ada zaman di mana lelaki dipaksa untuk berkelakuan "seperti lelaki", dan wanita dipaksa untuk berkelakuan "seperti wanita".