何(なに)者(もの)

そこで、今(いま)の人(ひと)達(たち)が何(なに)者(もの)なのか説(せつ)明(めい)しておきたいと思(おも)います。

• Oleh itu, saya ingin menjelaskan siapakah orang-orang sekarang ini.

あなたは何(なに)者(もの)ですか。

• Siapakah anda?

あいつはいったい何(なに)者(もの)だ？

• Siapakah dia itu sebenarnya?

彼(かれ)が何(なに)者(もの)であろうと全(ぜん)然(ぜん)気(き)にしない。

• Saya tidak peduli langsung siapa pun dia itu.

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)者(もの)なのかはっきりとは知(し)らない。

• Saya tidak tahu dengan jelas siapa dia sebenarnya.

向(む)こうにいるあの男(おとこ)は、いったい何(なに)者(もの)なんだ？

• Siapakah sebenarnya lelaki yang ada di sana itu?

そのように私(わたし)に話(はな)しかけてくるとは、君(きみ)は何(なに)者(もの)だ。

• Siapakah kau ini, sehingga berani bercakap begitu kepada aku?

水(みず)がなければ、何(なに)者(もの)もこの地(ち)球(きゅう)上(じょう)には生(い)きられないだろう。

• Tanpa air, tiada apa pun yang dapat hidup di atas bumi ini.

我(われ)々(われ)ドイツ人(じん)は神(かみ)を恐(おそ)れるが、それ以(い)外(がい)この世(よ)で何(なに)者(もの)も恐(おそ)れない。

• Kami orang Jerman takut kepada Tuhan, tetapi selain itu, kami tidak takut kepada apa pun di dunia ini.

一(いっ)体(たい)、あなたは何(なに)者(もの)なの？

• Sebenarnya, awak ini siapa?