ラウンド

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   bulat

   EN round (table, collar, etc.)

   ラウンドのテーブルで話(はな)し合(あ)う。

   • Berbincang di meja bulat.

   Perkataan:ラウンドテーブル話(はな)し合(あ)う

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   pusingan

   EN round

   tinju

   彼(かれ)は第(だい)一(いち)ラウンドの一(いっ)発(ぱつ)のパンチでノックアウトされた。

   • Dia telah dikalahkan dengan knockout oleh satu tumbukan pada pusingan pertama.

   Perkataan:彼(かれ)は第(だい)一(いち)ラウンドの一(いっ)発(ぱつ)パンチでノックアウトされる

   Disahkan

   ジムは第(だい)７ラウンドにノックアウトを食(く)らった。

   • Jim telah terkena knockout pada pusingan ke-7.

   Perkataan:は第(だい)ラウンドにノックアウトを食(く)らう

3. 3

   pusingan

   EN round

   golf

   ゴルフを一(いち)ラウンド回(まわ)った。

   • Saya telah bermain satu pusingan golf.

   Perkataan:ゴルフ一(ひと)つラウンド回(まわ)る

   Disahkan
4. 4

   pusingan

   EN round (of a competition)

   sukan

   第(だい)二(に)ラウンドに進(すす)んだ。

   • Telah mara ke pusingan kedua.

   Perkataan:第(だい)二(に)ラウンド進(すす)む

   Disahkan

   最(さい)終(しゅう)ラウンド、勝(しょう)負(ぶ)を決(き)めたのは挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)が無(む)意(い)識(しき)に放(はな)った左(ひだり)アッパーだった。

   • Dalam pusingan terakhir, yang menentukan kemenangan adalah tumbukan uppercut kiri yang dilepaskan oleh pencabar secara tidak sedar.

   Perkataan:最(さい)終(しゅう)ラウンド勝(しょう)負(ぶ)決(き)める挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)無(む)意(い)識(しき)放(ほう)る左(ひだり)アッパーだった

5. 5

   pusingan

   EN round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)

   新(あたら)しい貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)のラウンドが始(はじ)まった。

   • Pusingan rundingan perdagangan baharu telah bermula.

   Perkataan:新(あたら)しい貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)ラウンド始(はじ)まる

   Disahkan

Contoh ayat 10