巡(じゅん)回(かい)

巡(じゅん)査(さ)はいつものように夜(や)間(かん)の巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)だった。

• Pegawai polis itu sedang melakukan rondaan malam seperti biasa.

その警(けい)察(さつ)は巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)に撃(う)たれた。

• Polis itu telah ditembak semasa sedang meronda.

現(げん)場(ば)を巡(じゅん)回(かい)して、安(あん)全(ぜん)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)してから、報(ほう)告(こく)書(しょ)を作(さく)成(せい)します。

• Saya akan meronda di tapak, memeriksa keadaan keselamatan, kemudian menyediakan laporan.

この街(まち)の治(ち)安(あん)が良(よ)いだけのことはある、警(けい)察(さつ)官(かん)が巡(じゅん)回(かい)しているからだ。

• Patutlah keselamatan di bandar ini baik, hal ini kerana polis sedang meronda.

この地(ち)区(く)は治(ち)安(あん)が悪(わる)いと聞(き)いていたところが、警(けい)備(び)員(いん)が巡(じゅん)回(かい)している。

• Saya dengar kawasan ini tidak selamat, tetapi ada pengawal yang sedang meronda.

あの若(わか)きリーダーは南(なん)征(せい)北(ほく)伐(ばつ)を決(けつ)意(い)し、全(ぜん)国(こく)の支(し)部(ぶ)を巡(じゅん)回(かい)して改(かい)革(かく)を訴(うった)えた。

• Pemimpin muda itu telah memutuskan untuk melakukan ekspansi ke selatan dan utara, lalu melawat cawangan-cawangan di seluruh negara untuk menyuarakan reformasi.

巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)の警(けい)官(かん)を見(み)て彼(かれ)は逃(に)げた。

• Dia melarikan diri apabila melihat polis yang sedang meronda.

ある夜(よる)、高(こう)校(こう)の巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)、幽(ゆう)霊(れい)を見(み)た。

• Pada suatu malam, semasa sedang meronda di sekolah menengah, aku telah melihat hantu.

家(いえ)の門(もん)の前(まえ)に変(へん)な人(ひと)がいるんですけど、巡(じゅん)回(かい)をお願(ねが)いできますか？

• Ada orang pelik di hadapan pintu pagar rumah saya, bolehkah anda melakukan rondaan?