見(けん)学(がく)

その実(じっ)施(し)見(けん)学(がく)は非(ひ)常(じょう)にためになった。

• Pemerhatian pelaksanaan itu sangat bermanfaat.

今日(きょう)の午(ご)後(ご)この町(まち)を見(けん)学(がく)した。

• Saya telah melawat bandar ini pada petang tadi.

出(しゅっ)張(ちょう)を利(り)用(よう)してパリ見(けん)学(がく)をした。

• Saya mengambil kesempatan daripada lawatan kerja untuk melawat Paris.

どういう所(ところ)を見(けん)学(がく)したいですか。

• Bahagian manakah yang ingin anda lawati?

ＮＨＫはいつでも見(けん)学(がく)できます。

• NHK boleh dilawat pada bila-bila masa sahaja.

外(がい)国(こく)からの経(けい)営(えい)陣(じん)は製(せい)造(ぞう)工(こう)場(じょう)を見(けん)学(がく)した。

• Pihak pengurusan dari luar negara telah melawat kilang pembuatan.

明日(あした)どこかの工(こう)場(じょう)へ見(けん)学(がく)に行(い)くんですよね。

• Esok anda akan pergi melawat ke mana-mana kilang, bukan?

我(われ)々(われ)の旅(りょ)行(こう)の目(もく)的(てき)は新(あたら)しい工(こう)場(じょう)を見(けん)学(がく)することである。

• Tujuan perjalanan kami adalah untuk melawat kilang baharu.

なお、会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも、会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けております。

• Selain itu, lawatan ke syarikat juga boleh dilakukan pada bila-bila masa, walaupun selepas sesi taklimat syarikat.

彼(かの)女(じょ)はそれまでニューヨークを見(けん)学(がく)したことがなかったので、彼(かの)女(じょ)に案(あん)内(ない)して回(まわ)りましょうと申(もう)し出(で)た。

• Memandangkan dia belum pernah melawat New York sebelum itu, saya telah menawarkan diri untuk membawanya berjalan-jalan melihat tempat di sana.