出(しゅっ)張(ちょう)

ロス出(しゅっ)張(ちょう)をキャンセルしようかな。

• Patutkah saya batalkan sahaja perjalanan perniagaan ke LA itu?

彼(かれ)は出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です。

• Dia sedang dalam perjalanan kerja.

出(しゅっ)張(ちょう)は多(おお)いですか。

• Adakah anda kerap melakukan perjalanan perniagaan?

ただいま名(な)古(ご)屋(や)に出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です。

• Saya kini sedang dalam urusan kerja di Nagoya.

父(ちち)はよく出(しゅっ)張(ちょう)でパリへ行(い)きます。

• Ayah saya kerap ke Paris atas urusan kerja.

出(しゅっ)張(ちょう)を利(り)用(よう)してパリ見(けん)学(がく)をした。

• Saya mengambil kesempatan daripada lawatan kerja untuk melawat Paris.

叔父(おじ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。

• Pak cik akan pergi bertugas ke Aomori esok.

彼(かれ)は来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)だ。

• Dia dijadualkan pergi bertugas ke London pada minggu depan.

彼(かの)女(じょ)は来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)だ。

• Dia dijadualkan untuk bertugas di London pada minggu hadapan.

札(さっ)幌(ぽろ)に出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)って、足(あし)が出(で)てしまった。

• Saya pergi bertugas ke Sapporo, dan akhirnya terpaksa mengeluarkan duit sendiri.