ペース

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)の伸(の)びはまったく遅(おそ)いペースです。

• Pertumbuhan produk domestik kasar adalah pada kadar yang sangat perlahan.

彼(かれ)は速(はや)いペースで歩(ある)いた。

• Dia berjalan dengan rentak yang laju.

自(じ)分(ぶん)のペースでやってください。

• Sila lakukan mengikut rentak anda sendiri.

仕(し)事(ごと)のペースは社(しゃ)員(いん)各(かく)人(じん)に任(まか)されている。

• Rentak kerja diserahkan kepada setiap pekerja.

彼(かれ)は都(と)会(かい)のペースにまだ慣(な)れきっていない。

• Dia belum benar-benar biasa dengan rentak kehidupan kota.

その後(あと)も週(しゅう)三(さん)回(かい)のペースで酔(よ)っ払(ぱら)い、そのつど違(ちが)う男(おとこ)を連(つ)れてくる。

• Selepas itu pun, dia mabuk dengan kekerapan tiga kali seminggu, dan setiap kali itu dia membawa lelaki yang berbeza.

のんびりとしたペースで、時(じ)間(かん)に縛(しば)られない生(い)き方(かた)ができればなあ。

• Kalaulah saya dapat menjalani kehidupan dengan tenang dan tidak terikat oleh masa.

試(し)合(あい)は終(しゅう)始(し)我(わ)がチームのペースだった。

• Perlawanan itu berada di bawah rentak pasukan kami dari awal hingga akhir.

この音(おん)楽(がく)のテンポと私(わたし)の歩(ある)くペースが合(あ)う。

• Tempo muzik ini sesuai dengan rentak langkah saya.

全(すべ)ての生(せい)徒(と)に同(おな)じペースで進(すす)むのは無(む)理(り)がある。

• Mustahil untuk memastikan semua murid bergerak pada rentak yang sama.