任(まか)す

彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な使(し)命(めい)を任(まか)された。

• Dia telah diamanahkan satu misi yang sangat penting.

私(わたし)は大(たい)切(せつ)な仕(し)事(ごと)を任(まか)された。

• Saya telah diamanahkan dengan tugasan yang penting.

その少(しょう)女(じょ)は祖(そ)母(ぼ)の世(せ)話(わ)にまかされた。

• Gadis itu diamanahkan untuk menjaga neneknya.

仕(し)事(ごと)のペースは社(しゃ)員(いん)各(かく)人(じん)に任(まか)されている。

• Rentak kerja diserahkan kepada setiap pekerja.

彼(かれ)はコンピューターの販(はん)売(ばい)をまかされていた。

• Dia telah diamanahkan untuk menguruskan jualan komputer.

その先(せん)生(せい)は３年(ねん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)をまかされています。

• Guru itu diamanahkan untuk mengendalikan kelas tahun 3.

トムは今年(ことし)のテニストーナメントを任(まか)されている。

• Tom dipertanggungjawabkan untuk mengendalikan kejohanan tenis tahun ini.

怠(たい)惰(だ)だから自(じ)分(ぶん)で芝(しば)を刈(か)れないという理(り)由(ゆう)だけでたくさんのお金(かね)を使(つか)うように思(おも)われたが、その仕(し)事(ごと)をすっかり彼(かれ)に任(まか)した。

• Walaupun dia kelihatan menghabiskan banyak wang hanya kerana alasan malas memotong rumput sendiri, saya telah menyerahkan sepenuhnya kerja itu kepadanya.

彼(かれ)は父(ちち)の跡(あと)継(つ)ぎとして会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)を任(まか)されることになった。

• Dia telah ditugaskan untuk mengurus syarikat sebagai pengganti bapanya.

彼(かれ)が誠(せい)実(じつ)な人(ひと)だからこそ、信(しん)頼(らい)されて重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を任(まか)される。

• Disebabkan dia seorang yang jujur, barulah dia dipercayai dan diamanahkan peranan yang penting.