縛(しば)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mengikat; mengikatkan

   EN to tie; to bind; to fasten

   彼(かの)女(じょ)は髪(かみ)を赤(あか)いリボンで縛(しば)っていた。

   • Dia mengikat rambutnya dengan reben merah.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)髪(かみ)赤(あか)いリボン縛(しば)る

   Disahkan

   ロープで荷(に)物(もつ)をしっかり縛(しば)ってください。

   • Sila ikat barang-barang itu dengan kuat menggunakan tali.

   Perkataan:ロープ荷(に)物(もつ)しっかり縛(しば)るください

   Disahkan
2. 2

   membatasi; mengekang

   EN to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

   校(こう)則(そく)が生(せい)徒(と)を縛(しば)っている。

   • Peraturan sekolah menyekat para pelajar.

   Perkataan:校(こう)則(そく)生(せい)徒(と)縛(しば)る

   Disahkan

   彼(かれ)は約(やく)束(そく)に縛(しば)られている。

   • Dia terikat oleh janji.

   Perkataan:彼(かれ)は約(やく)束(そく)に縛(しば)る

Contoh ayat 26