Daftar

手(て)足(あし)

てあしteashi

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tangan dan kaki
EN hands and feet; limbs
私(わたし)の手(て)足(あし)は氷(こおり)のように冷(つめ)たかった。

Tangan dan kaki saya sejuk seperti ais.

Perkataan:私(わたし)手(て)足(あし)は氷(こおり)のように冷(つめ)たい
彼(かれ)は手(て)足(あし)を縛(しば)られていた。

Tangan dan kakinya telah diikat.

Perkataan:彼(かれ)は手(て)足(あし)を縛(しば)る
2
orang kepercayaan; pembantu setia
EN person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の手(て)足(あし)となって働(はたら)いた。

Dia bekerja sebagai tangan kanan presiden pengarah.

Perkataan:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)手(て)足(あし)働(はたら)く
Disahkan

Contoh ayat 19

手(て)足(あし)がむくんでいます。

Tangan dan kaki saya bengkak.

Perkataan:手(て)足(あし)がむくむ

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は手(て)足(あし)が長(なが)い。

Dia mempunyai tangan dan kaki yang panjang.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は手(て)足(あし)が長(なが)い

彼(かれ)は手(て)足(あし)を縛(しば)られていた。

Tangan dan kakinya telah diikat.

Perkataan:彼(かれ)は手(て)足(あし)を縛(しば)る

彼(かれ)らは囚(しゅう)人(じん)の手(て)足(あし)を縛(しば)った。

Mereka mengikat tangan dan kaki banduan itu.

Perkataan:彼(かれ)らは囚(しゅう)人(じん)の手(て)足(あし)を縛(しば)る

彼(かれ)は疲(つか)れた手(て)足(あし)を休(やす)ませた。

Dia merehatkan tangan dan kakinya yang letih.

Perkataan:彼(かれ)は疲(つか)れる手(て)足(あし)を休(やす)む

手(て)足(あし)をいっぱいに伸(の)ばした。

Saya merentangkan tangan dan kaki saya seluas-luasnya.

Perkataan:手(て)足(あし)を一(いっ)杯(ぱい)伸(の)ばす

どろぼうは手(て)足(あし)を縛(しば)られた。

Pencuri itu tangan dan kakinya telah diikat.

Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)は手(て)足(あし)を縛(しば)る

私(わたし)の手(て)足(あし)は氷(こおり)のように冷(つめ)たかった。

Tangan dan kaki saya sejuk seperti ais.

Perkataan:私(わたし)手(て)足(あし)は氷(こおり)のように冷(つめ)たい

手(て)足(あし)がすっかり冷(ひ)えきってしまった。

Tangan dan kaki saya sudah menjadi sangat sejuk.

Perkataan:手(て)足(あし)がすっかり冷(ひ)える切(き)るしまう

木(き)にとっては枝(えだ)は人(にん)間(げん)の手(て)足(あし)に相(そう)当(とう)する。

Bagi pokok, dahan adalah setara dengan anggota badan manusia.

Perkataan:木(き)にとっては枝(えだ)人(にん)間(げん)の手(て)足(あし)に相(そう)当(とう)する